Nakazawa Motoki

This page is going to serve for anything Motoki-related. I'll be posting all kinds of stuff, so there might be a lot on this page, sorry in advance for the loading times.

Commercials

Posting some hardsubs here, since youtube links with CMs tend to be quite unpredictable so I don't want to keep changing them if they private them like they always do. You can find a batch of the commercials and subs down below. Also I bear no responsibility for any errors as these were earsubbed and kinda confusing at times.

Maison Häagen-Dazs

Episode 2 of web-drama "Maison Häagen-Dazs ~ Eight Stories of Happiness" for Häagen-Dazs - you can find the whole drama linked below

NTT Docomo

"Ano Koi wo Mouichido" for NTT Docomo (2022)

Or on nekocap.

(Behind the scenes, no subs)

&e E-design General Insurance

"Kono Yubi, Tomare! Sengen" for &e E-design General Insurance (2022)

(Behind the scenes, no subs)

C4 Games

"Houchi Shiyou, Imada" for the game Houchi Shoujo produced by C4 Games (2022) - three versions (15 second one, 30 second one and full version in the order of appearance):

(Behind the scenes, no subs)

ABC-MART×UNDER ARMOR

"Seishun wa, Ichido Kiri" for ABC-MART×UNDER ARMOR (2022) - two versions, one with a focus on Motoki and the other on Kasai Ayana

mini mini

"Akogare no Hero" for mini mini and tied in with Shin Kamen Rider movie (2023)

Coca-Cola

"Coke STUDIO Mermaid" for Coca-Cola (2023)

Panasonic

"Kazoku Dake no Restaurant" for Panasonic IH brand (2024) - with the theme song "Akogare" sung by Kawasaki Takaya who did the ending song for Motoki's Hidamari ga Kikoeru

Taiyo Nippon Sanso

"Kagayaku Oniisan no Nazo" for Taiyo Nippon Sanso, part of Nippon Sanso Holdings Corporation. Two versions - 30-second one and 15-second one.

You can find all of these hardsubbed here. The files with subtitles can be found here.

---

Music videos

Ekubo by UVERworld

えくぼ (Romaji: Ekubo | English: Dimples) by UVERworld

Fanmade subtitles:

A8 Deguchi by noa

A8番出口 (Romaji: A8 Deguchi / A Hachiban Deguchi | English: Exit A8) by noa (乃紫)

 

Behind the scenes of shooting:

Yuuhi no Ue by Kawasaki Takaya

夕陽の上 (Romaji: Yuuhi no Ue | English: Above the sunset) by Kawasaki Takaya (川崎鷹也) - ending song for Hidamari ga Kikoeru

Variety and other appearances

January 6th, 2024

KTV's 土曜はナニする！？ (Doyou wa Nani Suru!?)

Introduction subbed, the rest unsubbed as they react to the segments and the viewers wouldn't have context.

Subbed:

Unsubbed:

Studio guest on January 6th along with his ikedora pre-recorded segments on 6th, 13th, 20th and 27th of January. You can find his ikedora here.

September 2nd, 2024

TV Tokyo's 世界！ニッポン行きたい人応援団 (Sekai! Nippon Ikitai Hito Ouendan)

Motoki didn't have that many scenes in this one, but you can find some cuts of his scenes here. I think I got it all, but you can download the variety show here (broadcast recording) or here (TVER).

Subbed scenes:

No subs:

Gekokujou Selection Kanzenban

You can download my rip of this variety show here. Motoki's subbed clips coming in the future, I'm already working on some.

Drama-related

Hidamari ga Kikoeru

Coming soon.

You can find the subbed drama here.

Movie-related

Sayonara Monotone

You can find the subbed movie here.

Subbed clip is Motoki's video:

Other clips from cast members' videos:

The original videos from youtube/insta/twitter can be found here.